Tehnilises suhtluses on paljud harjunud kasutama "pinnaviimistluse" indikaatorit. Tegelikult pakutakse "pinnaviimistlust" vastavalt inimese visuaalsele vaatepunktile, samas kui "pinna karedus" on pakutud vastavalt pinna tegelikule mikroskoopilisele geomeetriale. Rahvusvahelise standardi (ISO) järgimise vajaduse tõttu ei ole riiklikus standardis enam ammu kasutatud väljendit "pinna viimistlus" ning formaalsete ja rangete väljendite puhul tuleks kasutada terminit "pinna karedus".
Pinna karedus viitab töödeldud pinna väikeste sammude ja pisikeste tippude ja orgude ebatasasusele. Kahe tipu või kahe süvendi vaheline kaugus (lainekaugus) on väga väike (alla 1 mm), mis kuulub mikroskoopilise geomeetrilise kuju vea alla.
Täpsemalt viitab see väikeste tippude ja orgude kõrgusele ja kaugusele S. Üldiselt jagatud S-ga:
S<1mm is="" the="" surface="">
1 Väiksem või võrdne S Väiksem või võrdne 10 mm on lainelisus
S>10 mm on f-kujuline
Pinna karedust kujundavad tegurid
Pinna karedus kujuneb tavaliselt kasutatavast töötlemismeetodist ja muudest teguritest, nagu hõõrdumine tööriista ja detaili pinna vahel töötlemise ajal, pinnakihi metalli plastiline deformatsioon kiibi eraldamisel ja kõrgsageduslik vibratsioon protsessisüsteem, elektrilise töötlemise tühjendussüvendid jne. Erinevatest töötlemismeetoditest ja tooriku materjalidest tulenevalt on töödeldud pinnale jäetud jälgede sügavus, tihedus, kuju ja tekstuur erinev.
